Réédition du premier roman de Malek Ouary paru en 1956 et devenu introuvable. Roman qui à travers une histoire de vendetta dans la Kabylie pré-coloniale restitue un tableau saisissant des valeurs et mœurs berbères
Il faut lire ce livre ardent et généreux. Les circonstances ne permettent pas aujourd'hui de négliger ce très pur témoignage. André Dalmas
Le Grain dans la Meule de Malek Ouary est un chapitre à ajouter à la Légende des Siècles. Malek Ouary raconte une histoire, il la raconte fort bien, avec un sens adroit de la ligne et du détail, de la composition, avec une simplicité qui ne va pas sans grandeur et qui retrouve le ton de l'épopée primitive. Maurice Faure
Une langue dont la sobriété, la noblesse et la familiarité m'ont fait penser au ton des poèmes homériques.
Jean Duché
II me semble distinguer à travers le dialogue de Malek Ouary les qualités authentiques d'un dramaturge. De toute façon, le récit est conduit avec fermeté.
Emmanuel Roblès
Tout cela est d'une incontestable grandeur. Des notations très justes de l'auteur sur sa Kabylie natale. Son début offre plus que des promesses.
Gabriel Esquer
Ce livre est à la fois un documentaire passionnant et une excellente initiation aux mœurs du monde berbère avant l'arrivée des Français.
Maurice Monnayer
